ein Problem mit + Dativ
Wir haben ein Problem mit der Lieferung.
You do not need the entire dative system here. For this chunk, learn the decision: mit → dative.
The problem → the benefit → the solution
You do not need every business term. Start with the situations you actually face and learn the German with the highest practical value first.
Step 1
Choose the communication task first. Grammar and vocabulary come afterwards — only when they help you do that task.
Explain a problem is now available as a complete B1 Practice Pack. The other work situations will follow.
Step 2
The communication goal stays the same. The language becomes more precise and flexible as your level increases.
A2 example: Wir haben ein Problem mit der Lieferung. Die Lieferung ist zu spät. Ich frage den Lieferanten.
B1 example: Wir haben ein Problem mit der Lieferung, weil sie noch nicht angekommen ist. Ich rufe beim Lieferanten an und frage nach.
B2 example: Das Problem besteht darin, dass die Lieferung trotz der vereinbarten Frist noch nicht angekommen ist. Ich werde mich mit dem Lieferanten in Verbindung setzen und klären, woran es liegt.
Step 3
These are three ways into the same communication task. They are not three separate courses.
Your B1 goal
This lesson uses a small set of high-impact language instead of a long list of business vocabulary.
Learn what matters
These sentence patterns are useful across deliveries, software, invoices, customers, documents, appointments and many other workplace problems.
Understand
Wir haben ein Problem mit der Lieferung.
You do not need the entire dative system here. For this chunk, learn the decision: mit → dative.
Die Lieferung kommt zu spät.
→ Das Problem ist, dass die Lieferung zu spät kommt.
The job of dass here is to connect your problem statement to the explanation.
Der Kunde wartet, deshalb rufe ich den Lieferanten an.
Think: problem → deshalb → action.
Optional: open this only if the dative is slowing you down. Then return to the main task.
mit · nach · aus · zu · von · bei · seit
der → dem · die → der · das → dem · plural → den + -n
Quick logic: the indirect recipient is often dative; the thing affected is often accusative — but prepositions can decide the case first.
Practise
Use mit · dass · auf · deshalb.
The point is not only to be right.
Use the prompt. Build one or two sentences. More than one answer is possible.
Possible answers:
Your sentence can be different.
Retrieve
Now you see only the situation. Try to speak before you reveal the example.
Explain the situation in 2–3 sentences.
Die Lieferung ist verspätet und der Kunde wartet schon. Ich rufe beim Lieferanten an und frage nach.
Explain the situation in 2–3 sentences.
Wir haben ein Problem mit der Software. Der Login funktioniert nicht. Ich frage bei der IT nach.
Use it
Your colleague asks:
„Was ist mit der Lieferung?“
Answer without reading a complete model sentence. Try to include:
One possible answer: Das Problem ist, dass die Lieferung noch nicht angekommen ist. Ich weiß nicht genau, warum sie verspätet ist. Ich frage beim Lieferanten nach und gebe dir Bescheid.
This is not “the correct answer”.
See your progress
Die Lieferung ist spät.
Die Lieferung ist noch nicht angekommen.
Das Problem ist, dass die Lieferung noch nicht angekommen ist.
Wir warten noch auf die Lieferung. Ich frage beim Lieferanten nach und gebe dir Bescheid.
Mini challenge
Don't try to speak perfectly.
What you just tried
This lets you experience the ConfiGerman method before buying anything.
Complete practice
B1 Practice Pack
Support language: English / German.
Personal feedback
If you want individual correction, personalised practice and feedback on your spoken German, you can also work with me online.